Ejemplos del uso de "los" en español con traducción "the"

<>
mostrar
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
Se han fundido los plomos. The fuse has blown.
Todos los bondis están llenos. All the buses are full.
Los niños se están divirtiendo. The kids are having fun.
Tienes que afrontar los hechos. You must face the facts.
Los demás vendrán muy pronto. The rest of them will come very soon.
Estoy ahuyentando a los gorriones. I am scaring the sparrows away.
Todos los manzanos fueron talados. All the apple trees were cut down.
Todos los estudiantes estaban presentes. All of the students were present.
El profesor entregó los exámenes. The teacher handed out the tests.
Los niños se están cansando. The children are growing tired.
Tom intentó predecir los resultados. Tom attempted to predict the results.
Los Aliados no perdieron tiempo. The Allies wasted no time.
Los doctores extrajeron la bala. Doctors removed the bullet.
Les salieron bien los ejercicios. They did well on the exercises.
Muchos cariños para los niños. Much love to the children.
Ella estaba fregando los platos. She was washing the dishes.
Todos los buses están llenos. All the buses are full.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR