Ejemplos de uso de "me voy" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos664 go511 leave135 disappear1 otras traducciones17
Me voy a dar un baño. I'm taking a bath.
Esta tarde me voy a juntar con Mary. I'll be seeing Mary this afternoon.
Me voy a bajar en la siguiente parada. I'm getting off at the next stop.
Me voy a casar con ella en junio. I'm getting married to her in June.
Nunca me voy a olvidar de esta experiencia. I'll never forget this experience.
No sé cuánto tiempo me voy a quedar I'm not sure how long I'm staying
Me voy a quedar en casa de mi amiga. I'm staying over at my friend's place.
Me voy a tomar un par de días libres. I'm taking a couple of days off.
Me voy a quedar en casa de mi amigo. I'm staying over at my friend's place.
Me voy a enojar con vos si seguís haciendo eso. I'll be mad at you if you keep doing that.
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios. I'll do my best not to disturb your studying.
Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana. I think I will take a vacation this week.
Me voy a tomar un par de días de asueto. I'll take two or three days off.
Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo. I think I'll turn in now.
Me voy a casar con la chica más guapa de la ciudad. I am getting married to the most beautiful girl in town.
No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano. A surgeon lives with Death, his inseparable companion - I walk hand in hand with him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.