Ejemplos de uso de "memoria" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos69 memory45 otras traducciones24
Me lo sé de memoria. I know it by heart.
Aprendámonos este poema de memoria. Let's learn this poem by heart.
Aprendámonos esta oración de memoria. Let's learn this sentence by heart.
Apréndete estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
Aprendé estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
Intenté aprenderme de memoria la melodía. I tried to learn the melody by heart.
Intenté aprender la melodía de memoria. I tried to learn the melody by heart.
¿Te has aprendido el poema de memoria? Have you learned the poem by heart?
Tengo que aprenderme de memoria este poema. I must learn this poem by heart.
Todos nos aprendimos de memoria el poema. We all learned the poem by heart.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria. First of all, learn the formula by heart.
Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema. The students learned this poem by heart.
Si mi memoria es correcta, ellos son primos. They are cousins, if I remember rightly.
Todos en la clase aprendieron el poema de memoria. Everyone in the class learned the poem by heart.
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. Ken learned many Japanese songs by heart.
Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria. Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria. He read this poem only once, he can't know it by heart.
Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase. We must learn this poem by heart by the next lesson.
Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien. I know the rules by heart, but I'm not so good playing.
El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria. The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.