Verwendungsbeispiele von "mes de vencimiento del contrato" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto. Many stores offer discounts in the month of August.
Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años. It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Él murió tras un mes de haberse enfermado. One month after he had become ill, he died.
Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. The details of the agreement are set forth in the contract.
Enero es el primer mes del año. January is the first month of the year.
Diciembre es el último mes del año. December is the last month of the year.
Enero es el primer mes del año, abril es el cuarto, noviembre es el undécimo y diciembre es el duodécimo. January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelth.
El octavo mes del año es julio, ¿no es así? The eighth month of the year is July, isn't it?
El primer mes del año es enero. The first month of the year is January.
Enero es el primer mes del calendario. January is the first month of the calendar.
Enero es el primer mes del año, abril el cuarto, noviembre el onceavo y diciembre el duodécimo. January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal. The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes. I'm quitting my current job as of the end of the month.
Vamos a viajar a Estonia a principios del mes que viene. We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
Ella partió hacia París a finales del mes pasado. She left for Paris at the end of last month.
A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España. Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.
Por favor entreguen el reporte para el final del mes. Please turn in the report by the end of the month.
La temperatura promedio del último mes en Oxford fue de 18 °C. The average temperature in Oxford last month was 18C
Dime el nombre del quinto mes. Tell me the name of the ninth month.
Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes. We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen