Exemples d’usage de "monstruo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous16 monster16
afficher
El monstruo tenía una sonrisa cruel. The monster's smile was cruel.
La sonrisa del monstruo era cruel. The monster's smile was cruel.
Ahí solía vivir un monstruo espantoso. A hideous monster used to live there.
El unicornio es un monstruo fabuloso. The unicorn is a fabulous monster.
Hay un monstruo debajo de mi cama. There's a monster under my bed.
Un monstruo gigante viene bajando la montaña. A huge monster is coming down the mountain.
Un monstruo de tres manos salió del armario. A three-handed monster came out of the wardrobe.
En el próximo instante Hércules agarró al monstruo. The next instant Hercules caught hold of the monster.
Se creía que un monstruo vivía en la cueva. A monster was believed to live in the cave.
Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto. Believe it or not, a monster emerged from the bush.
¿El monstruo del Lago Ness es real, o es sólo un engaño elaborado? Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
Tom le contó a su hijo la historia de un monstruo que comía niños. Tom told his son the story about a monster that ate children.
El sueño de la razón produce monstruos. The sleep of reason produces monsters.
La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. Magic and monsters are products of the imagination.
Los cofres del tesoro abundan en la mazmorra, pero también los monstruos horribles. Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.
Comúnmente a los niños pequeños le gustan los libros sobre dragones y otros monstruos. Small children often like books about dragons and other monsters.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger