Ejemplos del uso de "muerto" en español con traducción "die"

<>
mostrar
Pensé que él había muerto. I thought he had died.
Tom oyó que Mary había muerto. Tom heard that Mary had died.
No podía sino pensar que había muerto. I could not but think that he had died.
Sin agua, los soldados podrían haber muerto. Without water, the soldiers would have died.
Ella le dijo que su padre había muerto. She told him that her father had died.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto. At the time we got married, his parents had already died.
Es una pena que haya muerto tan joven. It's a pity that he had died so young.
Si tienes miedo de morir, ya has muerto. If you are afraid to die, you have already died.
Es una pena que ella haya muerto tan joven. It is regrettable that she should have died so young.
El guerrero ha muerto por usted, mi dulce princesa. The warrior has died for you, my sweet princess.
Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. He received a telegram saying that his mother had died.
Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Una mujer a la que se le ha muerto el marido es una viuda. A woman whose husband has died is a widow.
Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar. They buried those who had died in battle according to military tradition.
La gente en la villa todavía hablaba de la forma horrible en que Tom había muerto. People in the village still talked about the horrible way Tom had died.
Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así. Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
Cuando muera, quiero ser cremado. When I die, I want to be cremated.
¿Quién sollozará cuando yo muera? Who will weep when I die?
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR