Ejemplos de uso de "número" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos192 number174 size1 otras traducciones17
mostrar
El plato combinado número dos contiene carne. The second portion contains meat.
No hay toallas en la habitación número quince. There are no towels in room 15.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
Esta es la frase número 66.666 en español. This is the 66.666th Spanish sentence.
¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto. Could you dial for me? The telephone is too high.
Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio. There are countless heavenly bodies in space.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. There are a great many forest fires in America.
Te sorprendería el número de estudiantes que acabaron los deberes. You'd be amazed how few students finished their homework.
Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien. He died a few days before his hundredth birthday.
¡Conseguido! ¡Esta es la frase en klingon número cinco mil de Tatoeba! Success! This is the five-thousandth Klingon sentence on Tatoeba!
Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno. He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo. The workers complained when their working hours were extended.
Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga. Ulster has the fewest losses of any boxer in the league.
La casa de mi vecino salió en el último número de Architectural Digest. My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.
La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche. Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final. Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR