Ejemplos del uso de "nombrado" en español con traducción "call"

<>
Oí como llamaban mi nombre. I heard my name called.
Párate cuando digan tu nombre. Stand up when your name is called.
Dijeron mi nombre después del suyo. My name was called after his name.
Oí a alguien decir mi nombre. I heard my name called by someone.
Ella le llamó por su nombre. She called him by name.
Llamemos a las cosas por su nombre. Let's call a spade a spade.
Levanta la mano cuando llamo tu nombre. Raise your hand when I call your name.
Tom pudo oír que llamaban su nombre. Tom could hear his name being called.
¿Cuál es el nombre de esta calle? What's this street called?
Esta tecnología recibe el nombre de realidad aumentada. This technology is called augmented reality.
Oí a alguien decir mi nombre en la multitud. I heard someone call my name in the crowd.
El nombre del color fucsia es tomado de una flor. The colour fuchsia is called after a flower.
Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre. Please have a seat and wait until your name is called.
Me tomé la libertad de llamarle por su nombre de pila. I took the liberty of calling him by his first name.
Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre. He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre. Tom called her Mary even though that wasn't really her name.
Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella. She seemed surprised to hear her name called from behind.
Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa. I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre. He is a type of a person who calls a spade a spade.
¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita. Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.