Sentence examples of "nos hemos correspondido" in Spanish

<>
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Todos nos hemos hecho comunistas. We've all become communists.
Parece que nos hemos perdido. It seems that we have lost our way.
Nos hemos acostumbrado a ese ruido. We have got used to that noise.
Se me hace que ya nos hemos conocido. I fancy we've met before.
Realmente nos hemos divertido. We really enjoyed ourselves.
"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante. "Haven't we met somewhere before?" asked the student.
No nos hemos visto desde nuestros días de escolares. We have not seen each other since our school days.
¡Nos hemos hablado ni una sola palabra! We haven't spoken a word!
Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana. That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana. That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro. The time we've spent together has taught us everything about each other.
Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien. At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.
Las naranjas significan amor feliz, mientras que los limones son para el no correspondido. Oranges mean happy love while lemons are for the unanswered one.
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. We've eaten pizza and chicken at noon.
Nos cobraron más caro de lo que esperábamos. They charged us more than we expected.
Su amor por ella no fue correspondido. His love for her went unrequited.
Solo hemos llegado a darnos besos. We have just gotten to first base.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download