Ejemplos de uso de "nuestras" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Debemos mantener limpias nuestras manos. We must keep our hands clean.
Sus manzanas no son tan sabrosas como las nuestras. Their apples aren't as tasty as ours.
Nuestras propuestas tuvieron escaso eco. Our proposals met with little response.
Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras. Machines that his company produces are superior to ours.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas. The news dashed our hopes.
Me gustaría confirmar nuestras reservas. I'd like to confirm our reservations.
Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes. Traveling will immensely enrich our minds.
Tom tiene que seguir nuestras reglas. Tom has to follow our rules.
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. We should be conscious of our shortcomings.
Su comportamiento raro causó nuestras sospechas. Her unusual behavior caused our suspicions.
Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos. Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Nuestras cámaras de seguridad son falsas. Our security cameras are fake.
Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.
Nuestras calles se inundan cuando llueve. Our streets flood when we have rain.
Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. Our minds transform experiences into symbols.
Tu trabajo no cumplió con nuestras expectativas. Your work didn't come up to our expectations.
Estábamos en peligro de perder nuestras vidas. We were in danger of losing our lives.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. Our conversation always ends in a quarrel.
Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas. Tom chose the color to paint our offices.
Los hechos demuestran que nuestras preocupaciones fueron innecesarias. The facts proved that our worries were unnecessary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR