Exemplos de uso de "opiniones" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos128 opinion106 mind18 view4
Éstas son opiniones completamente distintas. These are completely different opinions.
Sus opiniones cambiaban según el tema. Their views vary on the subject.
Planeamos obtener las opiniones del público. We plan to elicit opinions from the public.
A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones. Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
Él cambia sus opiniones una tras otra. He changes his opinions one after another.
No impongas tus opiniones sobre los demás. Don't intrude your opinions on others.
Las opiniones varían de una persona a otra. Opinions vary from person to person.
Soy indiferente a las opiniones de los demás I am indifferent to others' opinions.
También debes respetar las opiniones de la minoría. You must also respect the opinions of the minority.
Estoy de acuerdo con algunas de sus opiniones. I agree with some of your opinions.
No tomes opiniones y hechos como la misma cosa. Don't view opinions and facts as the same thing.
Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos. Each of their opinions has both good points and bad points.
John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante. John and Mary differed in opinion as to that important matter.
Tom quiere saber tu opinión. Tom wants to know your opinion.
¿Qué le hizo cambiar su opinión? What made him change his mind?
Su opinión no es muy creíble. His view isn't very reliable.
Yo sólo repetía su opinión. I just echoed his opinion.
Si cambiara su opinión, hágamelo saber. If you change your mind, let me know.
¡Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción! This isn't my point of view, it's only my translation!
Tu opinión es muy constructiva. Your opinion is very constructive.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!