Ejemplos de uso de "palabras" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos417 word393 otras traducciones24
mostrar
En pocas palabras, rechazó su propuesta. To put it briefly, she turned down his proposal.
Resumiendo en pocas palabras es tu culpa. To put it briefly it's your fault.
Menos palabras y más hechos. Least said, soonest mended.
Es un juego de palabras. This is a pun.
Me he quedado sin palabras. I have remained speechless.
No tengo palabras para agradecerle. I don't know how to thank you enough.
Yo repetí sus palabras exactas. I repeated his exact statement.
A palabras necias, oídos sordos Take no notice of the stupid things people say
Explíquemelo en palabras simples, por favor. Explain it in plain terms, please.
Necesitamos menos palabras y más acciones. We need less talk and more action.
Todo es todo palabras y nada de acción. Tom is all talk and no action.
Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada. He uses foul language whenever he gets angry.
En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso. The project, in short, was a failure.
Alza la voz y pronuncia bien las palabras. Speak up, and speak clearly.
"Cielo" y "corazón" son palabras de cariño en español. "Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.
Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo. She expressed her thanks for the present.
El hombre, en pocas palabras, no es de fiar. The man, in short, is not to be trusted.
En pocas palabras, él se casó con su primer amor. To make a long story short, he married his first love.
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión. Yesterday evening we heard the President talk on television.
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada. The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR