Ejemplos de uso de "para que" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos195 so that25 why4 what for1 otras traducciones165
mostrar
Ella esperó para que la llamara. She waited for him to call.
Ella lo presionó para que renunciara. She pressured him to quit.
Se apartó para que pasara ella. He stepped aside for her to pass.
No falta mucho para que empecemos. It won't be long before we can start.
Rezó para que volviera su hijo. She prayed for her son's return.
Falta poco para que llegue la primavera. It will not be long before spring comes.
Hace demasiado calor para que nosotros trabajemos. It's too hot for us to work.
No tienes para que levantarte tan temprano. You don't have to get up so early.
Lo convencí para que abandonara la idea. I persuaded him to give up the idea.
Llama un taxi para que nos recoja. Call a taxicab to take us.
Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos. I completely forgot to make something for us to eat.
Ella lo persuadió para que lo hiciera. She persuaded him to do it.
Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad. They insisted on my making use of the opportunity.
Tom rezó para que Mary se mejore. Tom prayed for Mary to get well.
Hazla ahora para que no te olvides. Do it now, so you don't forget it.
No hay motivo para que te arrepientas. There is nothing to regret about.
¿Qué pasó para que te rieras tanto? What happened to make you laugh so much?
Dame tiempo para que absorba todo esto. Give me some time to let it all sink in.
Hazlo ahora para que no te olvides. Do it now, so you don't forget it.
Ella me hizo señas para que entrara. She beckoned me to come in.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR