Ejemplos del uso de "paso" en español con traducción "spend"

Traducciones:

todos678 spend207 happen188 pass95 go90 step24 give16 drop in7 hand7 run6 overlook5 come in2 move2 cross2 pace1 passage1 be over1 suffer1 stop by1 become of1 get through1 otras traducciones20

mostrar

Paso mucho tiempo escuchando música. I spend a lot of time listening to music.

Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web. I spend a few hours a day maintaining my website.

Gasto todo mi dinero en remedios, pero la paso bien. I spend all my money in medicaments, but I have a good time.

A menudo mi tiempo libre lo paso a escuchar música. I often spend my free time listening to music.

Paso tanto tiempo trabajando en el jardín en un día como mi hermano en una semana. I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.

Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo carácteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma. It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.

¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?

Quiero pasar mi vida contigo. I want to spend my life with you.

¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? How much time do you spend on Facebook?

Pasé las vacaciones en Hakone. I spent my vacation in Hakone.

Pasé muchas horas leyendo libros. I spent hours reading books.

Tom pasó tiempo con Mary. Tom spent time with Mary.

Tom pasa mucho tiempo al teléfono. Tom spends a lot of time on the phone.

Tom pasa mucho tiempo con Mary. Tom spends a lot of time with Mary.

Tom no pasa mucho tiempo estudiando. Tom doesn't spend much time studying.

Mary pasa horas en el baño. Mary spends hours in the bathroom.

Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento. We spent a lot of time looking for a parking lot.

Podés pasar la noche con nosotros. You can spend the night with us.

Quiero pasar algo de tiempo contigo. I want to spend some time with you.

No tengo dónde pasar la noche. I have nowhere to spend the night.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.