Verwendungsbeispiele von "pequeños" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Estos zapatos son demasiado pequeños. These shoes are too small.
Sé amable con los animales pequeños. Be kind to little animals.
Los niños pequeños son muy curiosos. Small children are very curious.
Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean. Germs are too tiny for our eyes to see.
¿Qué zapatos son demasiado pequeños? What shoes are too small?
Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. Little presents keep a friendship alive.
Los niños pequeños no conocen muchas palabras. Very young children don't know many words.
Las casas y los coches se ven pequeños desde el cielo. The houses and cars looked tiny from the sky.
Corte el salmón en trozos pequeños. Cut the salmon into small pieces.
Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa. Elves are Santa's little helpers.
Me gusta enseñar a los niños pequeños. I like teaching little children.
Partid el chocolate en trozos pequeños. Break the chocolate into small pieces.
Nuestra amistad va más allá de esos pequeños malentendidos. Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia. Young children are often fascinated by science.
Los pequeños secretos crean grandes mentiras. Small secrets make big lies.
A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas. Sometimes little kids aspire to be strange things.
A los niños pequeños les gusta tocar todo. Little children like to touch everything.
Cosas buenas vienen en paquetes pequeños. Good things come in small packages.
La Tierra es tan solo una pequeña isla, y nosotros somos pequeños isleños. The Earth is just a little island and we are little islanders.
A este juego pueden jugar los niños pequeños. This game can be played by young children.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen