Ejemplos del uso de "pequeños" en español con traducción "small"

<>
mostrar
Estos zapatos son demasiado pequeños. These shoes are too small.
¿Qué zapatos son demasiado pequeños? What shoes are too small?
Corte el salmón en trozos pequeños. Cut the salmon into small pieces.
Partid el chocolate en trozos pequeños. Break the chocolate into small pieces.
Los pequeños secretos crean grandes mentiras. Small secrets make big lies.
Cosas buenas vienen en paquetes pequeños. Good things come in small packages.
¿Quiere usted billetes pequeños o grandes? Would you like big bills or small bills?
Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. My feet are small compared to yours.
¿Me lo puede dar en billetes más pequeños? Can I have smaller notes?
Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos. My shoes are too small. I need new ones.
Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones. I saw some small animals running away in all directions.
Los virus son mucho más pequeños que las bacterias. Viruses are much smaller than bacteria.
Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir. Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños. Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia. His income is too small to support his family.
Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta. She has small breasts, but I don't mind.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible. Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
La pieza estaba llena de bichos, millones de pequeños insectos con muchas patas retorciéndose. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR