Ejemplos de uso de "planeando" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos66 plan66
mostrar
Sysko está planeando comprar Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
Estoy planeando disfrazarme de doctor. I'm planning to disguise myself as a doctor.
¿Estás planeando participar en la reunión? Are you planning to take part in the meeting?
Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones. I was already busy planning my vacation.
Estamos planeando un viaje a Nueva York. We are planning a trip to New York.
Tom dijo que estaba planeando emborracharse esta noche. Tom said he was planning to get smashed tonight.
Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary. Tom is planning a surprise birthday party for Mary.
¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse? Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos. My older brother is planning to work at a drug factory.
Tom no se puede creer que Mary esté planeando realmente ir. Tom can't believe Mary is really planning to go.
Estaba planeando llamarle, pero cambié de parecer y no lo hice. I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños. Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración. Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
Tom y Mary están planeando hacerse construir una casa luego de tener su primer hijo. Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child.
¿Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él? What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?
Estábamos planeando ir al cine anoche, pero todo el mundo estaba cansado, así que terminamos viendo una película en casa. We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
Tom planea redecorar su dormitorio. Tom is planning to redecorate his bedroom.
¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?
Planeo quedarme en la ciudad. I plan to stay in the city.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR