Exemplos de uso de "poca esperanza" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Pero la gente tiene poca esperanza. But people have little hope.
Hay poca esperanza de que gane la elección. There is little hope of his winning the election.
Hay poca esperanza. There is little hope.
Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. I had hoped to save more money.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Mientras haya vida, habrá esperanza. As long as there's life, there is hope.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección. Few people can speak a foreign language perfectly.
No deberías perder la esperanza. You should not give up your hope.
Él cuenta con no poca experiencia. He has not a little experience.
John tiene la esperanza de independizarse de sus padres. John hopes to be independent of his parents.
Poca gente vive en la isla. Few people live on the island.
La esperanza y la paciencia conducen al poder. Hope and patience lead to power.
Poca gente sabe el verdadero significado. Few people know the true meaning.
No pierdas la esperanza. Don't give up hope.
Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad. Few people live to be one hundred years old.
Vosotras sois nuestra única esperanza. You're our only hope.
Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad. An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
No hay que perder la esperanza. Don't give up hope.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS