Ejemplos de uso de "polo sur" en español con traducción al inglés

<>
Exploró la región alrededor del Polo Sur. He explored the region around the South Pole.
Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur. This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
Ellos fueron en una expedición al polo norte. They went on an expedition to the North Pole.
La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.
Por ser el emperador mongol que le dio la bienvenida a China a Marco Polo, Kublai Khan se convirtió en una leyenda en Europa. As the Mongol Emperor who welcomed Marco Polo to China, Kublai Khan became a legend in Europe.
El dormitorio más grande mira hacia el sur. The largest bedroom faces south.
Ellos emprendieron una expedición hacia el polo norte. They set out on an arctic expedition.
En el sur de China, la situación es diferente. In the south of China, the situation is different.
Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita. I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
En el sur de Francia a los cátaros se les llamó albigenses. The Cathares in southern France were called Albigensians.
Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático. The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.
Estas ventanas miran hacia el sur. These windows look to the south.
Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte en el sur de Cumbria. We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
La llamada fue transferida a una dirección en Detroit del sur. The call was traceable to an address in south Detroit.
La isla está al sur de Japón. The island is to the south of Japan.
Nuestra escuela está en el sur de la ciudad. Our school is in the south of the city.
El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur. Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.
Él debe ser del Sur. He must be from the South.
La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur. The revolt was led by the southern citizenry.
En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses. The Cathares in southern France were called Albigensians.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR