Ejemplos del uso de "pueblos" en español con traducción "people"

<>
Traducciones: todos93 village37 people32 town24
mostrar
El iberismo es un movimiento a favor de la unificación de los pueblos y naciones ibéricas como Cataluña, Castilla, Portugal, Galicia, Euskadi, Andalucía... Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
El pueblo chino es excepcionalmente trabajador. The Chinese people are exceptionally hardworking.
La guerra unió al pueblo norteamericano. The war had united the American people.
Ellos tienen al pueblo convenientemente idiotizados. They have people conveniently idiotizited.
El rey oprimió a su pueblo. The king oppressed his people.
El pueblo japonés ha renunciado la guerra. The Japanese people have renounced war.
Le dedico esta canción a mi pueblo. I dedicate this song to my people.
El inglés es generalmente un pueblo conservador. The English are generally a conservative people.
El pueblo se rebeló contra el rey. The people rebelled against the king.
La religión es el opio del pueblo. Religion is the opium of the people.
Él siempre estaba del lado del pueblo. He was always on the people's side.
El pueblo de Asia debe trabajar unido. People of Asia must work together.
El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente. The American people elected Mr Clinton President.
Ese pueblo debe ser erradicado de la Tierra. That people should be wiped off the face of the Earth.
Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo. To my surprise, there were no people in the village.
La voz del pueblo es la voz de Dios. The voice of the people is the voice of God.
Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio. The origins of these people is shrouded in mystery.
El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo. The Emperor is the symbol of the unity of the people.
A él le gusta decir que es hijo del pueblo. He likes to say that he is the son of people.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR