Ejemplos del uso de "pueblos" en español con traducción "town"

<>
mostrar
En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km/h. In towns, speed is limited to 50 km/h.
El deporte nacional de Bután es el tiro con arco, y se organizan concursos de forma regular en la mayoría de los pueblos. Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
Estaba de camino al pueblo. I was on the road to the town.
Él es de este pueblo. He is from this town.
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
Todo el pueblo sabe de él. The whole town knows of it.
Este bus te llevará al pueblo. This bus will take you to the town.
En diez años nuestro pueblo cambiará mucho. In ten years our town will change a lot.
El ejército cedió el pueblo al enemigo. The army abandoned the town to the enemy.
Hemos vivido en este pueblo durante cinco años. We have lived in this town for five years.
Dicen que este pueblo está lleno de estafadores. They say this town is full of cozenage.
El pueblo es abastecido con agua del río. The town is supplied with water from the river.
Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo. His name is known to everyone in our town.
El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano. The town was deluged with tourists in summer.
¿No estuvieron ellos un largo tiempo en el pueblo? Weren’t they a long time in the town?
Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla. On arriving in the town, he went straight to see her.
¿Las cataratas del Niagra están lejos de tu pueblo? Are the Niagara Falls far from your town?
Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo. She won't conform to the town's social patterns.
El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón. The town is located in the extreme north of Japan.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR