Ejemplos del uso de "pueblos" en español con traducción "village"

<>
Traducciones: todos93 village37 people32 town24
mostrar
El autobús paró en todos los pueblos. The bus stopped in every village.
Una pequeña aldea está localizada entre dos pueblos. A little village is situated in between both towns.
Las ciudades son más grandes que los pueblos. Towns are larger than villages.
Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Ella vive en el pueblo. She lives in the village.
Ellos vienen del mismo pueblo. They come from the same village.
El mundo es un pequeño pueblo. The world is a small village.
Ella nació en un pequeño pueblo. She was born in a small village.
Nuestra escuela está en este pueblo. Our school is in this village.
Mi hermano vive en un pueblo pequeño. My brother lives in a small village.
Visité el pueblo en el que nació. I visited the village where he was born.
Él es el único superviviente del pueblo. He's the only survivor in the village.
Hay un lago al este del pueblo. There is a lake on the east of the village.
Es el pueblo en el que nací. This is the village where I was born.
El pueblo no tiene oficina de correos. The village does not have a post office.
Los aviones volaban por encima del pueblo. The planes flew over the village.
Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades. A little village is situated in between both towns.
Los bandidos hicieron una incursión en el pueblo. The bandits made a raid on the village.
La vida es monótona en un pueblo pequeño. Life is very flat in a small village.
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo. The fire reduced the whole village to ashes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR