Exemplos de uso de "recoger" em espanhol

<>
mostrar
Cathy dejó de recoger flores. Cathy stopped picking flowers.
Hay que recoger el correo. The post has to be collected.
¿Dónde puedo recoger mi boleto? Where can I pick up my ticket?
¿Me acompañarás a recoger mi cerebro? Will you accompany me to collect my brain?
Tengo que recoger algunas flores. I have to pick some flowers.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público. But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
El bus paró para recoger pasajeros. The bus stopped to pick up passengers.
¿Dónde voy después de recoger mi equipaje? Where do I go after I pick up my baggage?
Pronto volvió el mesero para recoger los platos. Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños. I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo. The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Tenemos que acordarnos de recoger a Tom en la estación a las 2:30. We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
Recoge tus cosas y vete. Pick up your things and go away.
Nadie recoge las cosas perdidas. Nobody collect the lost things.
El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras. The dictionary gathers nearly half a million words.
Si paseas a tu perro, recoge los desechos. If you walk your dog, scoop the poop.
Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra. Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
¿Dónde nos recogerá el autobús? Where will the bus pick us up?
El correo tiene que ser recogido. The post has to be collected.
Lo recogeré a las cinco. I'll pick him up at 5.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS