Ejemplos de uso de "regalo de cumpleaños" en español con traducción al inglés

<>
Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños. My mother sent me a birthday present.
Mi abuelo me dio un regalo de cumpleaños. My grandfather gave me a birthday present.
A Tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre. Tom never fails to send a birthday present to his father.
Recibí mi regalo de cumpleaños. I received my birthday present.
Te voy a enviar por avión un regalo de cumpleaños. I'm sending you a birthday present by airmail.
Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary. We chose Mary a good birthday present.
Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo. I am sending you a birthday present by air mail.
Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro. We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
Él lo cortó con el cuchillo que recibió como regalo de su hermano. He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Él le explicó a Mary por qué llegaba tarde a su fiesta de cumpleaños. He explained to Mary why he was late for her birthday party.
Por favor envuélvalo como un regalo de Navidad. Please wrap it like a Christmas present.
Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary. Tom is planning a surprise birthday party for Mary.
Me dio un bonito regalo de Navidad. He gave me a nice Christmas present.
Sorprendimos a mi primo con una fiesta de cumpleaños. We surprised my cousin with a birthday party.
Es su regalo de Navidad. It's his Christmas present.
Odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles. I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales. Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Gracias por invitarme a tu fiesta de cumpleaños. Thank you for inviting me to your birthday party.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR