Ejemplos de uso de "ropas" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos98 clothes87 clothing9 wear2
mostrar
Sus ropas siempre tienen mal olor. His clothes always smell bad.
Su rostro era pálido y sus ropas humildes. His face was pale and his clothing humble.
El rey se quitó sus ropas. The king took his clothes off.
Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda. She altered her old clothes to make them look more fashionable.
"Padre, ¿por qué te estás poniendo ropas limpias?" "Porque voy a la iglesia." "Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."
Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Have you bought any new clothes lately?
No hay más que ropa aquí. There is nothing here but clothing.
¿Venden ustedes ropa de etiqueta? Do you sell formal wear?
Ella siempre compra ropa costosa. She always buys expensive clothes.
Salió llevando un bulto de ropa. He went out carrying a bundle of clothing.
Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. Tom is particular about what he wears.
Esta ropa te queda bien. These clothes suit you.
¿Hay una tienda de ropa por aquí? Is there a clothing store near here?
Ken se puso su ropa. Ken put on his clothes.
Esta habitación tiene dos armarios para la ropa. This room has two closets for clothing.
¿Dónde sueles comprar la ropa? Where do you usually buy clothes?
Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos. He provided the boys with food, clothing and shoes.
Les dimos dinero y ropa. We provided them with money and clothes.
No se puede juzgar a una persona por su ropa. You can't judge a person based on clothing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR