Exemples d’usage de "sala de espera" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Espere en la sala de espera. Wait in the waiting room.
Había cinco pacientes en la sala de espera. There were five patients in the waiting room.
Hay cinco pacientes en la sala de espera. There are five patients in the waiting room.
Él echó una mirada alrededor en la sala de espera. He looked around the waiting room.
Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera. This is a meeting room, not a waiting room.
En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales. At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
Estamos decorando la sala de conferencias. We are decorating the conference room.
Él estaba en la lista de espera. He was in the queue.
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
¿Puede ponerme en la lista de espera? Can I go on the standby list?
Tom terminó de limpiar la cocina y después empezó a limpiar la sala de estar. Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
Por la noche escribo en la sala de estar. At night, I write in the living room.
Por favor, vayan a jugar a la sala de juegos. Please go to the playground to play.
Nuestros invitados están sentados en la sala de estar. Our visitors are sitting in the living room.
No dejes que nadie espere en la sala de reuniones. Don't let anyone wait in the meeting room.
El niño está de pie en la sala de estar. The boy is standing in the living room.
Tom se escabulló de la sala de clases. Tom slipped out of the classroom.
Tuve mi entrevista de trabajo en la sala de reuniones. I had my job interview in the meeting room.
Esta casa está cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no está mal; son 1.500 al mes. This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.
No hables en la sala de lectura. Don't talk in the reading room.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger