Exemplos de uso de "se ve" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom se ve muy emocionado. Tom seems to be very excited.
Él se ve con su novia los sábados. He meets his girlfriend Saturdays.
Ella se ve muy saludable. She is very healthy.
No es tan bueno como se ve. It is not as good as it looks.
Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo? Tom looks pale. Is anything the matter with him?
Se ve que la casa quedó firme. You can see the house was built steadily.
Se ve que la casa quedó rígida. You can see the house was built stiff.
Tom no se ve muy bien. ¿Está enfermo? Tom doesn't look very well. Is he sick?
Su país se ve amenazado por la anarquía. Their country is threatened by anarchy.
Se ve mucho peor de lo que es. It looks a lot worse than it is.
Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. Our character is affected by the environment.
La adolescencia se ve como un tiempo de transición. Adolescence is viewed as time of transition.
Se ve que a Tom le gusta estar en exteriores. Tom seems to enjoy being outdoors.
La justicia es cómo el amor se ve en público. Justice is what love looks like in public.
De lejos, se ve mucho más joven de lo que realmente es. Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg. What you see above the water is just the tip of the iceberg.
La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas. The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
Qué bella es esta vista. How wonderful this sight is.
Qué afortunado de verte aquí. How lucky to meet you here.
Estoy feliz de verte aquí. I am happy to see you here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS