Usage examples of "sentirse a gusto" in Spanish with translation to English

<>
Me siento bastante a gusto entre desconocidos. I feel quite at ease among strangers.
La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo. The worst loneliness is to not be comfortable with yourself.
Nunca llueve a gusto de todos You can't please everybody
No te gusto. You don't like me.
Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza. You can't feel at ease with a headache.
Me gusto mucho hablar con usted. I enjoyed talking with you.
El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso. The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
Él tiene más dinero que gusto. He has more money than taste.
Tom dice no sentirse cansado. Tom says he doesn't feel tired.
Cada uno tiene su propio gusto. Each has his own taste.
La mitad del daño que se hace en este mundo se debe a las personas que quieren sentirse importantes. Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. His crude jokes made Jane angry.
A Tom no le gusto. Tom doesn't like me.
Me gusta decorar mi apartamento a mi gusto I like to decorate my apartment to suit my taste.
El Plutonio tiene gusto metálico. Plutonium has a metallic taste.
Les dio gusto verme. They were glad to see me.
Discute sólo por el gusto de discutir. She argues just for the sake of arguing.
Agrega sal al gusto. Add salt to taste.
Ella tiene un gusto por el helado. She has liking for ice cream.
Tom tiene buen gusto en la música. Tom has good tastes in music.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download