Exemplos de uso de "tarjeta verde" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.
Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy. I sent an e-card for a friend whose birthday is today.
Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno. I hear the grass is green even in the winter in England.
¿Quiere pagar con una tarjeta de crédito? You want to pay with a credit card?
Ella estaba verde de envidia. She was green with jealousy.
Él le envió algunas flores, además de una bonita tarjeta. He sent her some flowers, along with a pretty card.
Hemos pintado de verde la puerta. We painted the door green.
Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé. I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
El pasto está siempre más verde al otro lado de la cerca. The grass is always greener on the other side of the fence.
Él paga con una tarjeta de crédito. He pays with a credit card.
La cerca está pintada de verde. The fence is painted green.
Me olvidé mi tarjeta de crédito en casa. I forgot my credit card at home.
Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos. Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.
Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad. Tom forgot to send Mary a Christmas card.
La mesa es verde. The table is green.
Hola, tengo una reserva, mi nombre es Kaori Yoshikawa. Aquí está la tarjeta de confirmación. Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
No me gusta el té verde. I don't care for green tea.
Tom lo pagó con tarjeta de crédito. Tom paid for it by credit card.
No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando. Do not cross the road when the green man is flashing.
¿Tiene tarjeta de crédito? Do you have a credit card?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS