Ejemplos del uso de "te" en español con traducción "you"

<>
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Te estamos confiando una misión. We are entrusting you with a mission.
Te dejaré en la estación. I'll drop you off at the station.
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
¡Obviamente, mis perros te protegerán! Obviously my dogs will protect you!
Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.
Te llamaré en cuanto vuelvan. As soon as they return, I will telephone you.
Se te escapará el tren. You will miss the train.
¿Qué bicicleta te gusta más? What bicycle do you like more?
¿Te puedes callar por favor? Can you please shut up?
Olvidé que te debía dinero. I forgot I owed you money.
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
Te daré lo que quieras. I'll give you anything that you want.
¿Qué te gustaría hacer hoy? What would you like to do today?
Te confundí con mi hermano. I mistook you for my brother.
Te compraste una casa nueva. You bought a new house.
Yo te sostendré mientras viva. I'll support you as long as I live.
¿Te importa abrir la puerta? Do you mind opening the door?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.