Verwendungsbeispiele von "tendrá" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Uno de nosotros tendrá que ir. One of us will have to go.
Mi padre tendrá cuarenta pronto. My father will be forty soon.
La ceremonia tendrá lugar mañana. The ceremony will take place tomorrow.
Ella tendrá que cocinar para todos. She will have to cook for everyone.
La reunión tendrá lugar mañana. The meeting will be held tomorrow.
La conferencia tendrá lugar en Tokio. The conference will take place in Tokyo.
Un día de estos tendrá vacaciones. He shall have a holiday one of these days.
Tom tendrá treinta años en marzo. Tom will be thirty in March.
La boda tendrá lugar el sábado. The wedding will take place on Saturday.
Tendrá una clase de matemáticas mañana. We will have a math class tomorrow.
Ella tendrá diecisiete años en febrero. She'll be seventeen in February.
El concierto tendrá lugar el próximo domingo. The concert will take place next Sunday.
Tendrá que volver a hacer esa tarea. He will have to do that task again.
¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? Who is to blame for the accident?
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio. We take it for granted that he will succeed in his business.
El fín del mundo tendrá que esperar. The end of the world will have to wait.
Ella tendrá diecisiete años el año próximo. She will be seventeen next year.
Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco. You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
Tendrá usted que preguntar a otra persona. You'll have to ask someone else.
Tendrá un impacto cuando vea los resultados. She will be shocked when she get to know the results.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen