Beispiele für die Verwendung von "tener" im Spanischen

<>
einblenden
Es importante tener curiosidad intelectual. It is important to have intellectual curiosity.
Estoy seguro de tener éxito. I am sure of succeeding.
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Debes tener los ojos abiertos. You must keep your eyes open.
Espero tener mi propia casa algún día. I hope to own my own house someday.
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. We must hold a meeting of the council of directors.
Desearía tener una novia hermosa. I wish I had a beautiful girlfriend.
Vamos a tener un bebé. We are going to have a baby.
Tienes que tener en cuenta su edad. You must take his age into account.
Quiero tener un gato en vez de un perro. I want to keep a cat instead of a dog.
Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio. Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
Es difícil tener buenas ideas. It's difficult to have great ideas.
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
Tenemos que tener en cuenta su juventud. We must take his youth into account.
Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú. You must keep in mind that she's much younger than you.
Quiero tener sexo con él. I want to have sex with him.
Debes tener mucha hambre ahora. You must be very hungry now.
Debería usted tener en cuenta su estado mental. You should take account of his mental condition.
No deberíamos tener ningún prejuicio. We shouldn't have any prejudice.
Ella fingió tener problemas auditivos. She pretended to be hard of hearing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen