Exemplos de uso de "tengo sed" em espanhol com tradução para o inglês

<>
He bebido agua porque tenía sed. Since I was thirsty, I drank water.
Parece que tu perro tiene sed. It looks like your dog is thirsty.
Bebo agua porque tengo sed. I'm drinking water because I'm thirsty.
Todavía tengo sed. I'm still thirsty.
Dile que tengo sed. Tell her that I am thirsty.
Tenía hambre y sed. I was hungry and thirsty.
No tengo intención de disculparme. I have no intention of apologizing.
No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed. Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Tengo un seguro de vida. I have life insurance.
Venga con sed por favor. Please come thirsty.
Tengo un negocio en Internet. I have an internet business.
Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Él tenía sed. He was thirsty.
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". I have a friend whose nickname is "Pencil."
Ciertos alimentos dan sed. Some kinds of food make one thirsty.
Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky. I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.
Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed. I had a glass of beer to quench my thirst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS