Exemples d’usage de "trabajo difícil" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él asumió el trabajo difícil. He took on the difficult work.
Quiero que ella haga el trabajo difícil. I want her to do the difficult work.
Este trabajo es difícil para nosotros. This work is difficult for us.
Él tiene presente que el trabajo es difícil. He is aware that the work is difficult.
El trabajo fue muy difícil. The work was very difficult.
Fue un trabajo bastante difícil. It was real hard work.
Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser. I made up my mind to do the work however hard it may be.
Es difícil terminar el trabajo en un día. It is difficult to finish the work in a day.
Hoy en día es difícil encontrar un trabajo. Nowadays jobs are hard to come by.
Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día. Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
Con vuestras habilidades, estoy segura de que no sería muy difícil encontrar otro trabajo. With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job.
Con tus habilidades, estoy seguro de que no te sería muy difícil encontrar otro trabajo. With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job.
¿Cómo de difícil es encontrar un trabajo? How difficult is it to find a job?
Tom se preguntaba qué tan difícil sería encontrar un trabajo en Boston. Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
El último tramo de nuestro viaje será el más difícil. The last leg of our journey will be the most difficult.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
No hay tarea más difícil que esa. There is no more difficult task than that.
Él todavía está en el trabajo. He's still at work.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger