Exemplos de uso de "trago" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¡Es la primera vez que me trago el cuesco de un durazno! It's the first time I swallow a peach pit!
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago. He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Lagarto que traga, no vomita The lizard that swallows doesn't vomit
No nos pudimos tragar su historia. We could not swallow his story.
Me duele la garganta al tragar. My throat hurts when I swallow.
El bote fue tragado por la niebla. The boat was swallowed up in the fog.
La serpiente se está tragando un huevo. The snake is swallowing an egg.
El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito. The ATM has swallowed my debit card.
El cajero automático se ha tragado mi tarjeta de crédito The automatic teller has swallowed my credit card
No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua. I can't swallow these tablets without a drink of water.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
¿Cuál es tu trago favorito? What's your favorite drink?
Eso llama a un trago. That calls for a drink.
No deberías recurrir al trago. You should not resort to drink.
Me muero por un trago frío. I'm dying for a cold drink.
Nuestro anfitrión nos ofreció un trago. Our host offered us a drink.
Le aconsejo que deje el trago. I advise you to give up drinking.
Este trago va por la casa. This drink is on the house.
Sugiero que salgamos por un trago. I suggest we go out for a drink.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS