Exemples d'utilisation de "uña" en espagnol

<>
Traductions: tous12 nail8 fingernail3 claw1
Se me ha roto una uña. My nail has broken.
No te muerdas las uñas. Don't bite your nails.
Morderse las uñas es un mal hábito. Biting your fingernails is a bad habit.
El gato se estaba afilando las uñas contra un poste. A cat was sharpening its claws against a post.
Ella suele utilizar tijeras para las uñas. She usually uses nail scissors.
Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente. When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.
Nunca me corto las uñas en la noche. I never cut my nails at night.
Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Tom tiene el hábito de morderse las uñas. Tom has the habit of biting his nails.
Nunca me corto las uñas por la noche. I never cut my nails at night.
¿Cuándo fue la última vez que te cortaste las uñas? When was the last time you cut your nails?
¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !