Usage examples of "vendría" in Spanish with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all996 come825 be168 arrive3

Yo pensé que él vendría. I thought he would come.

Tom le dijo a su jefe que Mary no vendría a trabajar ese día. Tom told his boss that Mary wouldn't be coming to work that day.

Si él lo supiera, vendría. If he had known about it, he would have come.

No pensé que el vendría. I didn't think he would come.

Me prometió que vendría temprano. He promised me he would come early.

Sabía que este momento vendría. I knew this moment would come.

Me preguntó si ella vendría. He asked me whether she was coming.

Pensé que él no vendría. I thought he wouldn't come.

Dijo que vendría y vino. He said he would come and he did come.

Lo llamé para confirmar que vendría. I telephoned to make sure that he was coming.

Prometió que vendría, pero no vino. He promised to come, and didn't.

Di por supuesto que ella vendría. I took it for granted that she would come.

Tom le dijo a Mary que vendría. Tom said Mary would come.

El chico dijo que vendría un lobo. The boy said a wolf would come.

Ella me prometió que vendría a las tres. She promised me that she would come at three.

Él me prometió que vendría a las cuatro. He promised me that he would come at four.

Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta. I never imagined so many people would come to my party.

Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría. She sent us a telegram, informing that she would come.

Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle. He was wrong in thinking that she'd come to see him.

Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa. I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download