Verwendungsbeispiele von "vistas" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones. I saw the sights of Kyoto during my vacation.
¿Tienen habitaciones con vistas al mar? Have you got rooms with sea views?
Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes. There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
Quiero una habitación con vistas al mar I want a room with a view of the sea
Quiero una habitación con vistas a la montaña I want a room with a view of the mountain
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Qué bella es esta vista. How wonderful this sight is.
Ver películas es muy interesante. Watching movies is very interesting.
Miré pero no vi nada. I looked, but I didn't see anything.
Uno se debería vestir bien. One should dress oneself well.
Entiendo tu punto de vista. I can understand your point of view.
Qué afortunado de verte aquí. How lucky to meet you here.
Me helé al ver la serpiente. I froze at the sight of the snake.
Tom nunca viste de rojo. Tom never wears red.
¿Cuál es tu prenda de vestir favorita? What's your favorite item of clothing?
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
Estoy feliz de verte aquí. I am happy to see you here.
¿Ya puedo ver la televisión? May I watch TV now?
¿Cómo se ve tu horario? How's your schedule looking?
Ella está vestida de novia. She is dressed like a bride.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen