Usage examples of "Alrededor" in Spanish with translation to Russian

<>
Alrededor del círculo polar ártico. Уже вокруг Северного полярного круга -
Miremos alrededor, en este auditorio. Посмотрите на аудиторию вокруг себя.
Descendamos un poco y volemos alrededor. Давайте подойдем немного снизу и полетаем вокруг.
El mundo da vueltas alrededor mío. Мир вращается вокруг меня.
¿Existen tierras alrededor de otras estrellas? Есть ли земли вокруг других звёзд?
Miré a mi alrededor con sorpresa. С удивлением я посмотрел вокруг.
Está alrededor nuestro todo el tiempo. Он постоянно вокруг нас.
De todo lo que pasa alrededor. Обо всём вокруг.
La Tierra gira alrededor del Sol. Земля вращается вокруг Солнца.
Miren alrededor del cuarto, sillas, madera. Посмотрите вокруг себя - на стулья, дерево
están estacionados, están estacionados a nuestro alrededor. они припаркованы, они припаркованы вокруг нас.
Los planetas giran alrededor de una estrella. Планеты вращаются вокруг звезды.
Surge alrededor de fisuras en la Tierra. Она возникает вокруг трещин в земной коре.
Veamos si confluyen alrededor de ciertas ideas. Посмотрим, сходятся ли они вокруг определённых идей".
Y no ocurrirá alrededor de un superpoder. И не вокруг одной супердержавы.
Cuándo miran alrededor, ¿qué tienen en cuenta? Если вы оглядитесь вокруг, что вы выберете?
No tienes ninguna máquina a tu alrededor. Вокруг тебя нет машины.
Miren a su alrededor, aquí, en este cuarto. Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории.
Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol. Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
Es como conducir alrededor del mundo seis veces. Можно шесть раз объехать вокруг Земли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!