Ejemplos de uso de "En primer lugar" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
En primer lugar está Iraq. Первая - это Ирак.
En primer lugar, la buena noticia. Сначала, хорошие новости.
En primer lugar, tenemos que despedirlo Перво-наперво, мы должны уволить его.
en primer lugar, no hacer daño. главное - не навредить.
En primer lugar la gente aprende idiomas. Главное, люди действительно учат язык.
En primer lugar, esto fue instalado al revés. Прежде всего, всё установлено наоборот.
En primer lugar, el Universo siempre continuará expandiéndose. Одно из них - это то, что вселенная будет расширяться бесконечно.
El orden y la limpieza en primer lugar Важнее всего порядок и чистота
En primer lugar, las dos son muy reales. Прежде всего, оба явления были вполне реальными.
En primer lugar, voy a mostrarles la transparencia. Сначала я покажу вам прозрачную пленку.
En primer lugar, las noticias eran muy pesadas. Прежде всего, новости были очень печальными.
En primer lugar, era muy difícil de usar. Во первых, он сложный в использовании - очень сложный в использовании.
En primer lugar, significa condonación de las deudas: Для начала, это означает прощение долгов:
Entonces, en primer lugar, ¿qué es el cáncer? Итак, что такое рак прежде всего?
En primer lugar quiero agradecerles a todos Uds. Прежде всего, хочу поблагодарить всех вас.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía. Для начала, ее выращивают, и это требует энергии.
Observemos con atención, en primer lugar, las cifras nacionales. Давайте сперва посмотрим на цифры по стране.
Hay que poner a las personas en primer lugar. Люди прежде всего.
Tenemos que escucharnos a nosotros mismos, en primer lugar. Мы должны слушать прежде всего себя.
Eso es lo que aparece en primer lugar aquí. И я дошёл до первого шага.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR