Ejemplos de uso de "Imposible" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
En absoluto, ¡eso es imposible! Да никогда, это невозможно!
¡Qué descaro de que alguien crea que se puede explicar la conciencia cuando es totalmente imposible! Дерзко полагать, что ты можешь объяснить сознание, это совершенно исключено.
Todos dijeron que era imposible. Все говорили, что это невозможно.
No es imposible que, con la participación de Hamas, un acuerdo pudiera poner fin a la ocupación, si no al conflicto. Не исключено, что при участии Хамаса соглашение могло бы положить конец оккупации, если не самому конфликту.
Vivir sin agua es imposible. Без воды жить невозможно.
Semejante situación no es imposible. Подобный сценарий не является невозможным.
La ilusión del cajón imposible. Иллюзия невозможной коробки.
Algo que hoy es totalmente imposible. Вот что сегодня абсолютно невозможно -
Es totalmente imposible prever su reacción. Его реакцию совершенно невозможно предсказать.
Hoy esto se está volviendo imposible: Сегодня это становится невозможным:
Y no debería ser imposible hablar. И разговор не должен быть невозможным.
Pero difícil no quiere decir imposible. Однако трудно не означает невозможно.
En este caso, es imposible separarlas. В этом случае их невозможно разделить.
es literalmente imposible suicidarse en ellas. было буквально невозможно совершить самоубийство в них.
Entonces voy a intentar lo imposible. Теперь я попробую совершить невозможное -
Parece imposible revertir este cambio rápidamente. Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Así que sé que es imposible. Я точно, что это невозможно.
En la India era imposible pegar. В Индии это было просто невозможно:
y es casi imposible de interpretar. И её практически невозможно исполнять.
Él respondió que eso era imposible. А он мне ответил, что это невозможно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR