Exemples d'utilisation de "India" en espagnol

<>
La Pseudodemocracia de la India Псевдодемократия Индии
¿La Hillary Clinton de la India? Индийская Хиллари Клинтон?
El portugués se casó con una india. Португалец женился на индианке.
Hay mucha actividad en India. Здесь в Индии много активности.
Recientemente dijo ante una audiencia india: Недавно он сказал индийской аудитории:
"Bolivia es rica", me dijo una india tacana la semana pasada dentro del Parque Nacional de Madidi. "Боливия - богатая страна", - сказала мне на прошлой неделе индианка племени такана, которую я встретил в национальном парке Мадиди.
Ahora vámonos a la India. Теперь давайте вернемся в Индию.
La historia india es incluso más notable. Индийская история еще более примечательна.
En aquella época, yo, joven india que acababa de trasladarse a Occidente, no quería que me relacionaran con unos padres pesados, que plegaban pacientemente el papel de envolver usado y lo almacenaban bajo su colchón, pero ahora se está produciendo un renacer de su mentalidad, a medida que el cambio climático pasa a ser de conocimiento general. В то время недавно переехавшая на Запад молодая индианка, я не хотела быть связанной с тяжеловесными родителями, которые терпеливо складывали использованную упаковочную бумагу и хранили ее под своим матрасом.
La India no es inocente. В этом вопросе Индия не является безупречной.
Vamos a Madurai, India y probemos ésto." Проведём-ка мы этот тест в древнем индийском городе Мадурай."
El mediador es de India. Посредник родом из [неразборчиво] в Индии.
La tortuga india y la liebre china Индийская черепаха и китайский заяц
Un niño de India dice: Ребёнок в Индии говорит:
No están disponibles en las aldeas de India. Они не доступны в индийских деревнях.
Miren, Bangladesh alcanzando a India. Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию.
la política de mal vecino de la India индийская политика плохого соседства
India lo intentaba acá abajo. Индия старалась здесь, внизу.
La democracia de la India a los 60 años 60 лет индийской демократии
La India es una democracia. Индия - демократическая страна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !