Ejemplos de uso de "Kenia" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
¿El desarrollo fracasó en Kenia? Неужели развитие в Кении провалилось?
Mamá se fue de Nairobi, Kenia. Моя мама уехала из Наироби, Кения.
Extraigamos las lecciones correctas de Kenia: Давайте извлечем правильные уроки из Кении:
Los problemas de Kenia son más profundos. Проблемы Кении гораздо серьезнее.
Nació en Sudan y creció en Kenia. он родился в Судане, вырос в Кении.
La conocí hace tres años en Kenia. Мы познакомились три года назад в Кении.
Voy a tomar a Kenia como ejemplo. И я возьму Кению в качестве примера.
Fuimos a África, Sudán, Sierra Leona, Liberia, Kenia. Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне, Либерия, Кения.
Ocurrió en Kenia, y la quiero compartir con ustedes. Дело было в Кении, и я хочу поделиться с вами.
Ghana, Senegal, Tanzania, Kenia y Etiopía están en esa lista. В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия.
Está a las afueras de Nairobi, la capital de Kenia. Этот район находится на окраине Найроби, столицы Кении.
Vemos los frutos en Nepal, Kenia y, con suerte, en Zimbabwe. Мы видим плоды в Непале, Кении и надеемся, что и в Зимбабве.
Se trata de una historia de hace unos años en Kenia. Пару лет назад такая история случилась в Кении.
Hace un año en Kenia tuvimos violencia posterior a las elecciones. Год назад в Кении после выборов были случаи насильственных нападений.
Esto es de la semana pasada en el norte de Kenia. Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
Es un perro que pertenece a una familia de Mombasa, Kenia. Собака принадлежит одной семье в городе Момбаса в Кении.
Esto es Kibera, Kenia, uno de barrios pobres más grandes de África. Это Кибера, Кения, одна из самых огромных трущоб Африки.
Y estimaron que en 2008 Kenia tenía una mortalidad infantil de 128. И они вычислили, что в 2008 Кения имела детскую смертность 128 [на 1000 новорожденных].
Antes de 2004, Kenia estuvo gobernada por Daniel arap Moi por unos 18 años. До 2004 года Кения находилась под властью Даниэля арап Муа около 18 лет.
Les muestro Congo, que estaba alto, Ghana, más bajo, y Kenia aún más bajo. Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR