Ejemplos del uso de "Más" en español con traducción "более"

<>
mostrar
Rescatamos a más de 550. Мы спасли более 550 из них.
Vamos más allá de eso. Более того,
Pero existen diferencias más profundas. Однако существуют и более глубокие различия.
Eso parece tener más sentido. Последнее мне кажется более разумным.
La pregunta más interesante es: Более интересный вопрос вот в чём:
Más claro no podría formularse. Едва ли это могло звучать более однозначно.
Pelo puntiagudo, más que éste. С колючими волосами, более колючими, чем эти.
Se necesitan políticas más audaces. Необходима более смелая политика.
Más del 90% dijo "no". Более 90% опрошенных ответили "нет".
Cócteles y más vacunas polivalentes. Коктейли, более мощные вакцины.
Debemos ser mucho más detallistas. Нужен более индивидуализированный подход.
¡Tienes que ser más cuidadoso! Тебе нужно быть более осторожным!
Hay muchos ejemplos más sofisticados. Есть уйма более сложных примеров.
El futuro será más impredecible. Будущее станет ещё более непредсказуемым.
Tuve más de 50 cirugías. Мне сделали более 50 операций.
No podría ser más claro: Картина не может быть более ясной:
Hay un problema más profundo: Существует и еще более глубокая проблема:
Y más que compensamos eso. Но дефляция более, чем возмещается.
Nada podría estar más equivocado. Трудно вообразить себе более неправильное обвинение.
Está cada vez más conectado. Становится более взаимосвязанным.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR