Ejemplos del uso de "Más" en español con traducción "самый"

<>
Este es el más complejo. Это самое сложное
Tom es el más fuerte. Том - самый сильный.
Aquí, haré lo más difícil. Сейчас я сделаю самую трудную вещь.
Esto es lo más sorprendente. Это самая поразительная вещь.
Más bien todo lo contrario. На самом деле, наоборот.
Lo más difícil es comenzar. Самое сложное - это сделать первый шаг.
Fue mi operación más larga. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.
El más fuerte, por favor Самый крепкий, пожалуйста
Trae solo lo más necesario. Возьми только самое необходимое.
Y la cifra más sorprendente. И вот самая ощеломляющая цифра.
El cuarto problema es más fundamental. Четвертая проблема - самая фундаментальная.
¿Cuánto cuesta el coche más caro? Сколько стоит самая дорогая машина?
La más evidente es el dinero. Самый главный из них - деньги.
¿Cuál es la forma más abstracta? Какая самая абстрактная форма?
En verdad, cometí dos errores más. На самом деле, совершил две ошибки.
El oficio más duro del mundo: Самая тяжелая профессия в мире:
Mencioné Hyperion, el árbol más alto. Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
La estatua más famosa del mundo. Самая известная статуя в мире.
Lo más importante es la diversión. Но самое важное среди них - веселье.
Las piscinas más bonitas de Europa Самые красивые бассейны Европы
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.