Ejemplos del uso de "Mano" en español con traducción "рука"

<>
¿Qué tienen en su mano?" Итак, что в твоей руке?"
Pero pueden ver la mano. но вы видите руку.
Por favor, levanten la mano. Пожалуйста, поднимите руку.
¿Qué tienes en la mano? Что у тебя в руке?
No puedo mover la mano Я не могу пошевелить рукой
"Y mueve tu mano normal." "И подвигай своей нормальной рукой."
Por favor échame una mano. Пожалуйста, дай мне руку.
¿Qué tienes en tu mano? Что в твоей руке?
Por favor, echen una mano. попросить вас, протянуть руку помощи.
"A favor" Vale, bajad la mano. Прекрасно, опустите руки.
Si te quemas, retiras tu mano. Если вы обожглись - вы отдергиваете руку.
Llevaba un libro en la mano. В руке у него была книга.
Puso su mano en la palanca. Он положил руку на рукоять газа.
Todavía prefiero escribir cartas a mano. Я до сих пор предпочитаю писать письма от руки.
De la mano trazaron una línea. Рука в руке, они провели линию.
Dale el pie, tomará la mano. Дай воли на палец - и всю руку откусят.
¿Qué tiene Tom en su mano? Что у Тома в руке?
Él puede escribir con cualquier mano. Он может писать любой рукой.
Levanten la mano los que sí. Поднимите руки.
Ella lo tomó de la mano. Она схватила его за руку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.