Exemplos de uso de "María" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
María no afiló los cuchillos. Мария не точила ножей.
Pablo y María estuvieron aquí. Пабло и Мария были здесь.
No, no me llamo María. Нет, меня зовут не Мария.
María asintió con la cabeza. Мария кивнула.
Pablo y María estaban aquí. Пабло и Мария были здесь.
Tom acusó a María de robar. Том обвинил Марию в краже.
Se reveló que María estaba embarazada. Выяснилось, что Мария была беременна.
María junta dinero en una alcancía. Мария собирает деньги в копилку.
Le escribí una carta a María. Я написал письмо Марии.
Tom empujó a María al ascensor. Том толкнул Марию в лифт.
Tom sabe cuanto lo ama María. Том знает, как сильно Мария любит его.
Le escribiré una carta a María. Я напишу письмо Марии.
María quiere comprarse un abrigo nuevo. Мария хочет купить себе новое пальто.
María quedó huérfana a los cuatro años. Мария стала сиротой в четыре года.
María les enseñó ruso a sus hijos. Мария обучила своих сыновей русскому.
Tom hizo que María le contara todo. Том сделал так, что Мария всё ему рассказала.
Llamó una tal María preguntando por vos. Звонила какая-то Мария и спрашивала тебя.
Tom dijo que estaba enamorado de María. Том сказал, что он влюблён в Марию.
Pensé que Tom hablaría francés mejor que María. Я думал, что Том говорит по-французски лучше Марии.
Tom le susurró algo al oído a María. Том что-то прошептал на ушко Марии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS