Ejemplos del uso de "Marte" en español con traducción "марс"

<>
Ese registro existe en Marte. Однако, такие данные есть на Марсе.
Marte viene a la mente. Марс приходит на ум.
¿Él es Marte Ya Marov? А это - Марс Я Маров?
¿Cómo lo llevamos a Marte? Как же мы доставим его на Марс?
Esta es agua helada en Marte. Это лед на Марсе.
¿Cómo transportamos un avión hasta Marte? Как мы доставим самолет на Марс?
Hoy Marte es muy, muy seco. Сейчас Марс крайне сухой.
Y podemos buscar vida en Marte. И мы можем искать жизнь на Марсе.
Éstas son trayectorias para ir a Marte. Это возможные траектории до Марса.
Marte es el dios de la guerra. Марс - бог войны.
Así se ve ARES volando sobre Marte. Так выглядит Арес во время полета на Марсе.
Entonces, ¿qué hay con la vida en Marte? Так как насчёт жизни на Марсе?
¿Qué tan difícil será encontrar vida en Marte? Как сложно будет обнаружить жизнь на Марсе?
Se dice que no hay vida en Marte. Говорят, на Марсе нет жизни.
Esto es Marte, otra vez con varios nombres. Ну вот, мы видим Марс, опять таки с различными названиями.
Y cuando desaparece, la Tierra se convierte en Marte. И когда она исчезает - Земля превращается в Марс.
Está por ahí, pasando Marte - algo lejos de aquí. Это где-та за Марсом - долгая прогулка.
Un sistema totalmente sellado para cultivar plantas en Marte. полностью изолированная система выращивания растений на Марсе.
volar a Marte, incluso con un boleto de ida. полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец.
Y en especial y como primer ejemplo, a Marte. В особенности на Марс, в первую очередь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.