Ejemplos del uso de "Orden" en español con traducción "порядок"

<>
mostrar
Aquí está todo en orden. Здесь всё в порядке.
Un mundo nuevo con menos orden Новый мир, меньше порядка
Fueron realizados en el orden correcto. Они созданы в правильном порядке.
Europa y el nuevo orden mundial Европа и новый мировой порядок
El nuevo orden de Oriente Medio Новый порядок на Ближнем Востоке
Ahora, hagámoslo en un orden diferente. А теперь, выполним это в обратном порядке.
¿Y de dónde viene este orden? Откуда происходит этот порядок?
El Nuevo Orden Mundial de Obama Новый мировой порядок Обамы
Y, de repente, enmedio del caos, orden. И вдруг из окружающего хаоса возникает порядок.
Aquí tenemos la descripción del orden natural. Здесь приводится описание естественного порядка.
El nuevo orden mundial de los economistas Новый мировой порядок экономистов
Los libros eran dispuestos en orden alfabético. Книги были расставлены в алфавитном порядке.
¿Por qué habría orden en la guerra? Откуда в войне взяться порядку?
Esto se ve en orden, probablemente yo. Смотрите по порядку, я надеюсь.
Por favor, pon en orden estos documentos. Пожалуйста, приведи в порядок свои бумаги.
Si respondemos esas preguntas en orden inverso. Если отвечать на эти вопросы в обратном порядке,
Tratan de poner en orden el caos. Они пытаются установить порядок в хаосе.
Son aproximadamente un orden de magnitud mayores. Они где-то на порядок больше по величине,
son elementos importantes del orden liberal mundial. они являются важным элементом либерального мирового порядка.
El orden nunca surge así porque sí; Порядок никогда не возникает просто так;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR