Ejemplos de uso de "Para qué" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos60 зачем18 otras traducciones42
¿Para qué fui diseñado yo? Я создан делать что?
¿Para qué es el cayado? Что ты делаешь с посохом пастуха?
¿Para qué sirven los certificados? Для чего нужны сертификаты?
Pero díganme ¿publicidad para qué? Рекламу чего?!
¿Para qué están tan arreglados? Куда это вы все так вырядились?
¿para qué diablos hace falta? На кой шут он нужен?
¿para qué sirve el color? "Для чего нужен цвет?"
¿Para qué aprendes el español? Для чего ты учишь испанский?
¿Para qué quieren venirse aquí? Почему они хотят сюда переехать?
¡pero para qué discutir contigo! Да что с тобой спорить!
Así que, ¿para qué se usaban? Какое же у них было предназначение?
¿Para qué fines se pueden utilizar? Кто должен иметь доступ к этим образцам?
que podemos decir para qué es. мы можем сказать, для чего это.
"¿Para qué vale la pena morir?" "Ради чего можно умереть?",
Pero, ¿para qué nos sirve eso? Но что мы с этим делаем?
¿Para qué servía el visor de Norden? И что делал бомбовый прицел Норден?
No sabía para qué era la guerra. Я не знал, во имя чего идёт война.
Pero, ¿para qué sirven las "altas" finanzas? Но какова польза от крупных финансовых операций?
¿Para qué compañía trabaja el crítico de los productos? На какую компанию работает этот эксперт продукции?
Es muy difícil entender para qué sirve el aviso. Трудно себе представить, что именно предлагает эта реклама.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.